„Kazimierz Pułaski – bohater obu narodów”

Kazimierz Pułaski żył krótko lecz jego życiorys jest niezwykły, barwny, wypełniony wieloma sukcesami. Był on szlachcicem, bohaterem dwóch narodów, oficerem, który odegrał kluczową rolę w historii Polski i Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zwykło mówić się o nim jako o bohaterze dwóch kontynentów, najwybitniejszym dowódcy konfederacji barskiej oraz ojcu amerykańskiej kawalerii.

„Kazimierz Pułaski – bohater obu narodów” to tytuł wystawy przygotowanej przez Bibliotekę Uniwersytecką UJD. Ekspozycja towarzyszyła obchodom upamiętniającym postać Generała Kazimierza Pułaskiego organizowanym przez Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie wraz z Urzędem Miasta Częstochowy. Zaprezentowano na niej książki, czasopisma i zbiory specjalne pochodzące z zasobów Biblioteki oraz publikacje i medale ze zbiorów Zespołu Szkół Mechaniczno-Elektrycznych im. Kazimierza Pułaskiego w Częstochowie.

Wystawa będzie dostępna w terminie 19–30 października 2026 roku w budynku Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie, ul. Waszyngtona 4/8, I piętro, (hol rektorski).

Zapraszamy wszystkich do obejrzenia wystawy oraz lektury fascynującego życiorysu generała Kazimierza Pułaskiego, wzbogaconego o wyjątkowe dzieła malarskie i ryciny.

Kurator wystawy - dr Joanna Bochaczek-Trąbska; Opracowanie tekstowe i graficzne - mgr Barbara Grzywińska

"Kazimierz Pułaski – Hero of Two Nations" 

Although his life was short, the biography of Kazimierz Pułaski is extraordinary, colorful, and filled with numerous achievements. A nobleman and a hero to two nations, he was an officer who played a pivotal role in the history of both Poland and the United States of America. He is often described as a hero of two continents, the most prominent commander of the Bar Confederation, and the father of the American cavalry.

"Kazimierz Pułaski – Hero of Two Nations" is the title of an exhibition prepared by the University Library of the Jan Długosz University (UJD). The display accompanied commemorations honoring General Kazimierz Pułaski, organized by the Jan Długosz University in Częstochowa in collaboration with the Częstochowa City Hall. It features books, periodicals, and special collections from the University Library’s holdings, as well as publications and medals provided by the Kazimierz Pułaski Mechanical-Electrical School Complex in Częstochowa.

The exhibition will be on view from October 19 to October 30, 2026, in the Jan Długosz University building in Częstochowa (ul. Waszyngtona 4/8, 1st floor, rector’s office lobby).

We invite everyone to view the exhibition and learn about the fascinating life story of General Kazimierz Pułaski, illustrated by exceptional paintings and engravings.

Exhibition Curator - Dr. Joanna Bochaczek-Trąbska; text and graphic design - Barbara Grzywińska, MA.