"PIERDOŁY. Maluchy i Giganty"

Wystawa Malarstwa Apolonii Morawskiej "PIERDOŁY. Maluchy i Giganty"* to opowieść o gigantycznych pierdołach i malutkiej powadze. Żart polega na tym, że z tych niegdyś nieznaczących, pierdołowatych prac powstała pełnowymiarowa wystawa. Na ekspozycji granica między tym, co istotne, a tym co błahe, zupełnie się zaciera. To malarska gra z dużą dawką przekory – manifest radosnego absurdu i żarty na poważnie, w których ironia pozwala oswoić nasze codzienne dziwnostki.

O technice i materii:
Choć fundamentem ekspozycji pozostaje malarstwo, autorka równie chętnie sięga po rysunek, swobodnie zacierając granice między tymi dyscyplinami. Prace powstały na papierze oraz na podłożach tekstylnych pozyskanych z obiegu wtórnego. To właśnie te „używane materie” stały się polem dla autorskich technik własnych, będących wynikiem odważnych eksperymentów z substancjami nieoczywistymi w klasycznej pracowni. Apolonia Morawska łączy tradycyjne farby akrylowe z chemią gospodarczą –wybielaczami i silnymi środkami czyszczącymi – które wchodzą w nieprzewidywalne reakcje z barwnikami syntetycznymi, naturalnymi pigmentami spożywczymi oraz przyprawami. Tekstylia z „drugiej ręki” poddawane są wieloetapowym procesom: od agresywnego wybarwiania, przez nakładanie kolejnych warstw koloru i akrylowej materii, aż po finałowe interwencje najtańszymi mazakami czy tuszem.

Co zobaczymy na wystawie?
Ekspozycja obejmuje prace z przełomu lat 2025 i 2026, prezentując pełne spektrum skali i formatów:

*Malarstwo wielkoformatowe* –  realizowane na odzyskiwanych tkaninach, które dominują w przestrzeni swoją fizycznością.

*Prace na papierze* w klasycznym formacie ok. 100x70 cm.

*Formy szkicowe i miniatury*, będące intymnym zapisem chwili, wykonane na papierze w formatach A4 (210x297 mm) oraz kwadratowych kompozycjach 15x15 cm.

Wernisaż wystawy: 06.02.2026 r., 18:00

Galeria Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie, al. Armii Krajowej 36a, Częstochowa.

Ekspozycję można oglądać od 6 lutego do 27 lutego 2026 roku.

"TRIFLES. Minis and Giants."

Painting Exhibition by Apolonia Morawska: "PIERDOŁY. Maluchy i Giganty" (TRIVIA. The Littles and the Giants) — a story of giant trivia and tiny seriousness. The joke lies in the fact that a full-scale exhibition has emerged from these once insignificant, "trifling" works. On display, the boundary between the essential and the trivial completely blurs. It is a painterly game played with a large dose of defiance—a manifesto of joyful absurdity and "serious jokes," where irony allows us to tame our everyday quirks.

On Technique and Matter:
While painting remains the foundation of the exhibition, the artist is equally eager to use drawing, freely blurring the lines between these disciplines. The works were created on paper and textile substrates sourced from secondary markets. These "pre-loved materials" became a field for the artist's own proprietary techniques, resulting from bold experiments with substances not typically found in a standard painting studio. Apolonia Morawska combines traditional acrylic paints with household chemicals—bleaches and heavy-duty cleaning agents—which enter into unpredictable reactions with synthetic dyes, natural food pigments, and spices. Second-hand textiles undergo multi-stage processes: from aggressive de-coloring to applying successive layers of color and acrylic matter, finished with final interventions using the cheapest felt-tip pens or ink.

What will we see at the exhibition? 
The exhibition features works from the 2025/2026 period, presenting a full spectrum of scale and formats:

*Large-format painting* – created on reclaimed fabrics that dominate the space with their physicality.

*Works on paper* in a classic format of approx. 100x70 cm.

*Sketch forms and miniatures* – intimate captures of the moment, created on paper in A4 formats (210x297 mm) and square compositions of 15x15 cm.

Exhibition Opening: February 6, 2026, at 6:00 PM

Jan Dlugosz University Library Gallery in Czestochowa, 36a Armii Krajowej Ave., Czestochowa.

The exhibition will be open to the public from February 6 to February 27, 2026.